Beglaubigte Übersetzungen von Führungszeugnissen
Beglaubigte Übersetzungen
Als öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer fertige ich für Sie Übersetzungen zur Vorlage bei Ämtern, Behörden und Gerichten im In- und Ausland.
Eine beglaubigte Übersetzung gibt Ihnen darüber hinaus die Sicherheit, eine qualitativ einwandfreie und neutrale Übersetzung in Händen zu haben, auf die Sie sich verlassen können, etwa wenn Sie den Inhalt eines fremdsprachigen Vertrages oder einer notariellen Urkunde vor Unterzeichnung prüfen wollen.
Im Arbeitsleben und der Privatwirtschaft stehen die Übersetzungen vereidigter Übersetzer für Objektivität und Unvoreingenommenheit, u.a. bei der Übersetzung von Referenzen, Zeugnissen und Gutachten.
International anerkannt
Durch meine Vereidigungen und Zertifizierungen im In- und Ausland werden die von mir ausgestellten Übersetzungen in den meisten Ländern von Behörden und Gerichten sowie in der Wirtschaft problemlos anerkannt.
Sollten Sie von der Stelle, bei der Sie die Übersetzung letztlich vorlegen, nähere Informationen zu den formalen Anforderungen erhalten haben, können Sie mir diese zur Klärung im Einzelfall gerne weiterleiten.
Gerne berate ich Sie darüber hinaus bei Fragen zum internationalen Urkundenverkehr und dem Gebrauch von Urkunden-Übersetzungen, etwa hinsichtlich notarieller Beglaubigung, Apostille und Legalisation für das Ausland.
Digital als PDF mit Signatur
Da beglaubigte Übersetzungen die Unterschrift eines beeidigten Übersetzers tragen müssen, werden sie für gewöhnlich auf Papier ausgestellt und können nicht einfach per E-Mail versendet werden. An die Stelle der herkömmlichen Unterschrift kann jedoch ggf. eine qualifizierte elektronische Signatur treten. Beglaubigte Übersetzungen stelle ich Ihnen auch als digitales Dokument (PDF) mit qualifizierter elektronisches Signatur aus. weiterlesen...